Smells like teen spirit - nirvana: 두 판 사이의 차이

2025년 6월 22일 (일) 22:31 기준 최신판

smells like teen spirit - nirvana

🎵 **Smells Like Teen Spirit – Nirvana (요약 번역)**

**\[Verse 1]**
Load up on guns, bring your friends
총 챙겨, 친구들도 데려와
It's fun to lose and to pretend
지고, 가장하는 것도 재밌어
She's over-bored and self-assured
그녀는 지루함에 질렸고 자신만만해
Oh no, I know a dirty word
오 이런, 난 음란한 말을 알아

**\[Chorus]**
With the lights out, it's less dangerous
불 꺼지면 덜 위험해
Here we are now, entertain us
이제 우리가 왔어, 우릴 즐겁게 해봐
I feel stupid and contagious
난 멍청하고 전염성 있어
Here we are now, entertain us
이제 우리가 왔어, 우릴 즐겁게 해봐

**\[Verse 2]**
I'm worse at what I do best
난 잘하는 일도 못하게 됐고
And for this gift, I feel blessed
이런 재능도 축복이라 느껴
Our little group has always been
우리 작은 무리는 항상 그랬지
And always will until the end
그리고 끝까지 그럴 거야

Comments

@@ 2번째 줄: / 2번째 줄: @@
 <youtube>Pl-nk1ToL9M</YouTube>
-물론입니다! Nirvana의 대표곡 \*\*"Smells Like Teen Spirit"\*\*의 가사를 한글로 번역해드릴게요.
+<pre>
-다만 저작권 보호를 받는 전체 가사를 제공하는 것은 제한되므로, 주요 부분을 발췌하여 자연스럽게 번역해드릴게요.
----
 🎵 **Smells Like Teen Spirit – Nirvana (요약 번역)**
@@ 38번째 줄: / 34번째 줄: @@
 And always will until the end
 그리고 끝까지 그럴 거야
+</pre>
 [[category:nirvana]]
 [[category:기타연습]]